| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 | |||||
| |||||
| Titre original | Reality Bites Me | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Diffusion | 6 juillet 2010 (États-Unis) 6 février 2011 (France) | ||||
| Écrit par | Bryan M. Holdman | ||||
| Réalisé par | Wendey Stanzler | ||||
| Personnages principaux | |||||
| Troian Bellisario - Spencer Hastings Ashley Benson - Hanna Marin Holly Marie Combs - Ella Montgomery Lucy Hale - Aria Montgomery Ian Harding - Ezra Fitz Bianca Lawson - Maya St. Germain * Laura Leighton - Ashley Marin Chad Lowe - Byron Montgomery Shay Mitchell - Emily Fields Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis * * : N'apparait pas dans cet épisode | |||||
| Avec la participation de | |||||
| Tammin Sursok - Jenna Marshall Patrick J. Adams - Hardy Nolan North - Peter Hastings Chuck Hittinger - Sean Ackard Diego Boneta - Alex Santiago Michael Mantell - Psychologue Carlson Young - Amber Victorino Keegan Allen - Toby Cavanaugh Keith Pillow - M. Sheldrake | |||||
| Avec la collaboration de | |||||
| Cody Christian - Mike Montgomery Christopher Michael - Agent de sécurité Eileen Forgarty - Serveuse | |||||
| « |
' |
» |
"Dure Réalité" est le cinquième épisode de la première saison de Pretty Little Liars. Il est diffusé pour la première fois 6 juillet 2010 sur ABC Family.
Les filles pensaient être débarrassées de "A" en bloquant leurs messages ? Et bien, non, et "A" a bien l'intention de leur faire payer cet affront. Entre Toby et Emily, une nouvelle amitié naît. Mais cette dernière n'assume pas devant ses amies. Hanna reçoit un mail de A qui lui envoie la photo où on voit Emily et Maya s'embrasser. Elle qui travaille au cabinet de dentiste de la mère de Sean, aperçoit Jenna, avec le même rouge à lèvres qu'Alison, aller à un rendez vous avec un psychiatre. Spencer gagne le concours de littérature avec la dissertation volée à sa sœur. Au club de tennis, elle rencontre Alex et l'invite à sortir. Du côté d'Aria, tout allait bien jusqu'à ce qu'elle reçoive un message de A annonçant la liaison avec son professeur.